Tatyana Halabi

Misty Brightdawn's Scenes

My Little Pony

 

Dubbing for Misty Brightdawn in My Little Pony was so much fun

 

From her adorable uncertainty to her excited breakthroughs, I had a blast recording every giggle, squeel, gasp, and heartfelt expression.

 

Dubbing Misty into Arabic wasn’t just about matching lip movements, it was about capturing her personality, charm, and that little spark of magic that makes her so special. ✨🎙️

 

I've also done dubbing for several other secondary characters in this series.

Shady Misty

My Little Pony

 

  • Nervous stammers, awkwardness


Misty hiding her whereabouts

My Little Pony

 

  • Slip-ups and nervous stammering
  • Panic


Misty Almost Busted

My Little Pony

 

  • Panic and sneaky excitement
  • Nervousness then confidence


 

Misty Kidnaps Sparky

My Little Pony

 

  • Hesitation, regret and growing courage
  • Fear and tension


Misty's Reasons for Betrayal

My Little Pony

 

  • Emotional and sad
  • Sobbing


Misty To The Rescue

My Little Pony

 

  • Grunts of effort 
  • Strength and heavy breathing


Misty Fakes Being Captured

My Little Pony

 

  • Fake distress
  • Calls for help


Misty Stands Up To Opaline

My Little Pony

 

  • Courage and determination
  • Maturity 


Misty Panics

My Little Pony

 

  • Fumbling on words
  • Panic and nervous stammering


Misty's Dream

My Little Pony

 

  • Switching between kid and teen
  • Frightened toddler scream 
  • Innocent toddler giggles 


Misty's Warning

My Little Pony

 

  • Frustration
  • Yelling to be heard
  • Exhaustion


Misty's Lost Memories

My Little Pony

 

  • Confusion
  • Panic


Misty and Alphabittle

My Little Pony

 

  • Mixed emotions
  • Funny off-key vocalizing
  • Funny sound effects 
  • Happiness


Additional Roles

My Little Pony

 

  • Baby dragon sound effects
  • Fighting and frustrated shouts
  • Squeals, gasps, and mid-air panic


Made with Catalosite

© 2026 Tatyana Halabi